§1 POSTANOWIENIA OGÓLNE

1. Zleceniodawcą Akcji Promocyjnej jest Melitta Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (adres: ul. Posag 7 Panien 1, 02-495 Warszawa), wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000717000, NIP 7010802331, REGON 369491383 (dalej: „Melitta”).
2. Organizatorem Akcji Promocyjnej jest Enyo Kacper Osiecki, ul. Złota 61/100, 00-819 Warszawa, NIP 6141492391, REGON 231094634 (dalej: „Organizator”).
3. Akcja promocyjna organizowana jest przez Organizatora na zlecenie Melitta w oparciu o niniejszy Regulamin i prowadzona jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (dalej: „Akcja Promocyjna”).
4. Akcja promocyjna organizowana jest u partnerów handlowych Melitta, których wykaz zawarty został w Załączniku nr 1 do niniejszego Regulaminu (dalej: „Partner”).
5. Akcja Promocyjna nie jest grą losową w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych.
6. Czas trwania akcji: od 01.06.2022 r. do 31.12.2022 r. (dalej: „Czas Trwania”).
7. Właścicielem i operatorem serwisu www.kawatoprzyjemnosc.pl jest Melitta.
8. Administratorem danych osobowych przekazywanych przez uczestników Akcji Promocyjnej jest Melitta. Melitta powierzy Organizatorowi w drodze umowy powierzenia zawartej na piśmie, przetwarzanie danych osobowych Uczestników, wyłącznie w zakresie niezbędnym do prowadzenia prawidłowej realizacji celów wskazanych w niniejszym Regulaminie.

§2 WARUNKI UCZESTNICTWA W AKCJI PROMOCYJNEJ

1. Akcją promocyjną objęci są konsumenci w rozumieniu art. 22 [1] Kodeksu Cywilnego (dalej: „Uczestnik”).
2. Uczestnikiem Akcji Promocyjnej może być osoba, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych (ukończyła 18 lat i nie jest częściowo lub całkowicie ubezwłasnowolniona w rozumieniu Kodeksu Cywilnego). Osoby, nieposiadające pełnej zdolności do czynności prawnych mogą brać udział w akcji promocyjnej jedynie przy współudziale swojego przedstawiciela ustawowego/opiekuna prawnego, który zapoznał się z treścią̨ niniejszego Regulaminu i zaakceptował jego postanowienia.
3. Uczestnictwo w Akcji Promocyjnej jest dobrowolne.
4. Każdy Uczestnik biorący udział w akcji promocyjnej potwierdza, że zapoznał się z niniejszym Regulaminem i w pełni go akceptuje.
5. Regulamin dostępny jest w serwisie www.kawatoprzyjemnosc/3rokgwarancji

§3 ZASADY AKCJI PROMOCYJNEJ

1. Warunkiem skorzystania z Akcji Promocyjnej jest zakup dowolnego urządzenia z listy zawartej w Załączniku nr 2 do niniejszego Regulaminu (dalej: „Produkt”).
2. Po zakupie Produktu u Partnera należy odebrać certyfikat potwierdzający wydłużenie gwarancji producenta o 12 miesięcy i poprosić sprzedawcę o wpisanie numeru seryjnego zakupionego Produktu (dalej: „Certyfikat”).
3. Wszystkie Produkty objęte Akcją Promocyjną wyszczególnione w Załączniku 2, które znajdują się na dowodzie zakupu zostaną objęte dodatkowym rokiem (12 pełnych miesięcy kalendarzowych) gwarancji producenta na zasadach identycznych z tymi dołączonymi do produktu w karcie Gwarancyjnej po spełnieniu warunków opisanych w ustępie 4. poniżej.
4. Certyfikat jest ważny tylko w przypadku, gdy zawiera wszystkie wymienione poniżej informacje:
a. Numer seryjny Produktu lub numery seryjne wielu Produktów.
b. Datę zakupu Produktu/ów zgodną z datą umieszczoną na dowodzie zakupu.
c. Pieczęć partnera.
5. Dla uniknięcia wątpliwości udział w Akcji Promocyjnej zmienia okres gwarancji z 24 miesięcy na 36 miesięcy, inne warunki gwarancji producenta pozostają niezmienne.
6. Certyfikat można odebrać wyłącznie w momencie zakupu Produktu.

§4 OGRANICZENIA AKCJI PROMOCYJNEJ

1. Akcja Promocyjna obejmuje wyłącznie Produkty zakupione u Partnerów Handlowych Melitta, wyłącznie w Czasie Trwania Akcji Promocyjnej.
2. Sprzedaż produktów objętych Akcją Promocyjną jest możliwa wyłącznie w ilości detalicznej - maksymalnie 3 sztuki tego samego Produktu.

§5 DANE OSOBOWE

1. Administratorem Państwa danych osobowych jest Melitta Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (adres: ul. Posag 7 Panien 1, 02-495 Warszawa) (dalej „Administrator” lub „Melitta”).
2. We wszelkich sprawach związanych z przetwarzaniem Państwa danych osobowych przez Administratora prosimy o kontakt pod adresem email: biuro@melitta.de lub na adres wskazany w ust. 1 z dopiskiem „dane osobowe – Akcja Promocyjna 3 lata Gwarancji”.
3. W związku z uczestnictwem w Akcji Promocyjnej mogą być przetwarzane następujące Państwa dane w poniższych przypadkach:
a. obsługa reklamacyjna: (i) imię, (ii) nazwisko, (iii) adres zamieszkania/do korespondencji, (iv) adres email oraz (v) numer telefonu;
4. Z uwagi na zapewnienie odpowiedniej organizacji w bieżących sprawach dotyczących organizacji i przeprowadzenia Konkursu odbiorcą Państwa danych osobowych mogą być:
a. dostawcy usług prawnych i doradczych wspierających Administratora w dochodzeniu należytych roszczeń obrony przed nimi (w szczególności kancelarie prawne);
b. dostawcy usług zaopatrujących Administratora w rozwiązania techniczne oraz organizacyjne, wspierających procesy biznesowe (w szczególności dostawcy usług informatycznych, firmy kurierskie i pocztowe) działające na zlecenie Administratora na podstawie stosownych umów lub przepisów prawa.
5. Państwa dane nie będą przekazywane poza teren Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz do organizacji międzynarodowych w rozumieniu przepisów RODO.
6. Państwa dane będą przetwarzane w czasie trwania Akcji Promocyjnej oraz po jej zakończeniu w okresie niezbędnym do realizacji praw nabytych lub wygaśnięcia roszczeń/reklamacji. Po upływie tych terminów Państwa dane będą usuwane lub poddawane anonimizacji.
7. Przysługuje Państwu prawo dostępu do treści Państwa danych, ich sprostowania, żądania ich usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, ich przenoszenia do innego administratora oraz wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania. W przypadku potrzeby skorzystania z tych uprawnień prosimy o kontakt wskazany w pkt. 2. Jednocześnie informujemy, że żądanie usunięcia Państwa danych jest jednoznaczne z rezygnacją Państwa udziału w Akcji Promocyjnej; w przypadku żądania ograniczenia przetwarzania danych, w zależności od zakresu ograniczenia, zastrzegamy sobie prawo wykluczenia Państwa z udziału w Akcji Promocyjnej.
8. Przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, tj. do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
9. Podanie przez Państwa danych osobowych jest dobrowolne, jednakże niezbędne do realizacji celu, w którym są przetwarzane, tj. udziału w Akcji Promocyjnej. Niepodanie lub podanie częściowo nieprawidłowych danych osobowych uniemożliwia udział w Akcji Promocyjnej i skorzystanie z praw nabytych.
10. Przetwarzanie danych osobowych Uczestników w celach marketingowych tj. wysłania Newslettera wiąże się z koniecznością wyrażenia dodatkowych zgód na otrzymywanie treści marketingowych.
11. Administrator oświadcza, że poważnie traktuje swoje zobowiązanie do zgodnego z prawem przetwarzania danych osobowych Uczestników Konkursu. Administrator w stosunkach z Uczestnikami będzie działać zgodnie z obowiązującymi przepisami i przyjętymi standardami w zakresie ochrony danych, ze szczególnym uwzględnieniem praw i interesów Uczestników Konkursu.
12. Państwa dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym nie będą profilowane.
13. W każdym czasie możecie Państwo dokonać wycofania złożonej wcześniej zgody poprzez przesłane stosownego oświadczenie na adres email: biuro@melitta.de, co będzie równoznaczne z zaprzestaniem przetwarzania Państwa danych osobowych. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

§6 POSTĘPOWANIE REKLAMACYJNE

1. Wszelkie reklamacje dotyczące sposobu przeprowadzenia Akcji Promocyjnej Uczestnicy winni zgłaszać na piśmie w czasie jej trwania, jednakże nie później niż w terminie 14 dni od dnia jej zakończenia. Zgłoszenia proszę wysyłać na adres biura Organizatora: Enyo Kacper Osiecki, ul. Złota 61/100, 00-819 Warszawa.
2. Pisemna reklamacja powinna zawierać: imię, nazwisko, dokładny adres Uczestnika i ewentualnie numer telefonu kontaktowego, sposób odpowiedzi, a także dokładny opis i powód reklamacji oraz żądanie określonego zachowania Organizatora.
3. Reklamacja winna być zgłoszona na adres Organizatora. Reklamacje będą rozpatrywane w terminie do 14 dni roboczych, od daty ich otrzymania przez Organizatora.
4. Organizator rozpatrywać będzie reklamacje na podstawie Regulaminu.
5. Uczestnik o decyzji Organizatora zostanie powiadomiony w sposób wskazany przez Uczestnika w treści reklamacji.

§7 POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Regulamin Konkursu dostępny będzie na stronie internetowej www.kawatoprzyjemnosc.pl.
2. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany Regulaminu, o ile nie spowoduje to pogorszenia warunków Uczestnika oraz zasad uczestnictwa w Akcji Promocyjnej. W przypadku zmiany Regulaminu, informacja o zmianie oraz nowy Regulamin zostaną̨ zamieszczone na stronie internetowej http://www.kawatoprzyjeniosc.pl/3rokgwarancji w taki sposób, że każdy Uczestnik będzie miał do niego dostęp.
3. Wszelkie informacje o Akcji Promocyjnej zawarte w jakichkolwiek materiałach promocyjnych lub reklamowych mają jedynie charakter pomocniczy. Informacjami wiążącymi są postanowienia Regulaminu.
4. W kwestiach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się̨ przepisy prawa powszechnie obowiązującego, w tym przede wszystkim przepisy Kodeksu cywilnego.
5. O dotrzymaniu terminu nadesłania wiadomości, informacji, korespondencji lub innej przesyłki przewidzianej Regulaminem decydować́ będzie data nadania, chyba że inaczej zastrzeżono w treści niniejszego Regulaminu.
6. Regulamin wchodzi w życie z dniem 01.06.2022 r.

Załącznik nr 1 – wykaz Partnerów Handlowych objętych akcją promocyjną
Nazwa sklepu Adres
EKSPRESY DO KAWY PAWEŁ MATELA ul. Żeglarska 27, 62-510 Konin
ARGED-SAJEWICZ Galeria Podkowa, I piętro
ul. Stefana Starzyńskiego, 6-7 Słupsk
ANIRAX ul. Naramowicka 176D/1, Poznań
WSZYSTKODOKAWY.PL ul. Hanki Ordonówny 4A, 20-328 Lublin
WSZYSTKODOKAWY.PL al. Gen. Okulickiego 13A, 35-222 Rzeszów
WSZYSTKODOKAWY.PL ul. Bytomska 1, 44-100 Gliwice
WSZYSTKODOKAWY.PL Jana Nowaka Jeziorańskiego 73 a, 25-432, Kielce
WSZYSTKODOKAWY.PL Osiedle Złotej Jesieni 13B, 31-828 Kraków
Cafe Serwis Dariusz Olczak ul. Dereniowa 2C/lok 217, 02-776 Warszawa
Cafe Serwis Dariusz Olczak ul. Bolesława Chrobrego 54, 26-600 Radom
PREDOM SERVICE FIRMA USLUGOWO HANDLOWA ul. Majdańska 9
04-088 Warszawa
CHYLINSKI CAFE ul. Bytomska 1, 44-100 Gliwice
KAFKA SPRZEDAZ SERVICE Al. Jana Pawła II 92, lok. 7a (Hala Makro)
15-704 Białystok
MARVEN VENDING GRZEGORZ MARKOWICZ ul. Dąbska 18N
31-572 Kraków
MAESTROCAFE MATEUSZ BUDEK ul. Andrusikiewicza 14
32-700 Bochnia
GASTROMAT CZESLAW JERZY MATULEWICZ ul. Jurowiecka 52
15-101 Białystok
Kawawbiurze.pl ul. Siostry Faustyny 4C
80-180 Gdańsk
PPHU IMPORT-EXPORT PAWEL KOPANIA (Świat Kawy) ul.Łagiewnicka 65A, 91-855 Łódź
KAWOMATYKA Piotr Waloszek ul. Żorska 60, 44-203 Rybnik
IMPORT-SERVICE SZCZEPAN BIRKOS (Kawa ITD) ul. Irysowa 4, 10-687 Bartąg
ITTC PIOTR OSTROWSKI (Arte Cafe) ul. Kalinowa 81, 80-177 Gdańsk
ITTC PIOTR OSTROWSKI (Arte Cafe) ul. Alfreda Nobla 26, 80-172 Gdańsk
ITTC PIOTR OSTROWSKI (Arte Cafe) ul. Śląska 64, 81-304 Gdynia
SABRO SABINA BRODA ul. Marii i Bolesława Wysłouchów 3/LU4
30-611 Kraków
COFFEE COMPANY MARCIN WAGNER ul. Feliksa Konecznego 6/ 7u
31-216 Kraków
MARCO CAFFE ul. Piłsudskiego 8, 41-200 Sosnowiec
Grupa Buena Sp. z o.o. ul. Kęcka 20, 43-354 Czaniec
COFFEE CONA MARCIN OSTRÓWKA ul. Iwonicka 38/1L, 35-505 Rzeszów
DOM-SERVICE P.H.U. ul. Kosynierów 10, 70-786 Szczecin
CENTRUM SERWISOWE ESPRESSO ul. Żmigrodzka 81-83 lok. 2,
51-112 Wrocław
Next Coffee ul. Górczewska 27/35, Warszawa
Next Coffee Al. Krakowska 127A, Warszawa
Next Coffee Al. Grunwaldzka 132A, Gdańsk
Next Coffee Al. Korfantego 38, Katowice
Next Coffee Al. Armii Krajowej 6/2, Wrocław
Next Coffee ul. Garbary 26, Poznań
Ristretto Coffee Sławomir Labich ul. Kosynierów 37/7, 84-230 Rumia
PI-KAWA Krzysztof Moryson Drwęskiego 23, 60-688 Poznań

Załącznik nr 2 – wykaz produktów objętych akcją promocyjną

Nazwa produktu EAN
Melitta® Barista TS Smart® PLUS stal nierdzewna F86/0-400 4006508224029
Melitta® Barista TS Smart® stal nierdzewna F86/0-100 4006508217854
Melitta® Barista TS Smart® srebrno-czarny F85/0-101 4006508217847
Melitta® Barista T Smart® stal nierdzewna F84/0-100 4006508217823
Melitta® Barista T Smart® (bez pojemnika na mleko) F83/1-101 4006508217694
Melitta® Barista T Smart® czarny F83/0-102 4006508217809
Melitta® Barista T Smart® srebrno-czarny F83/0-101 4006508217816
MELITTA® BARISTA T NON SMART CZARNY F83/0-002 4006508802395
Melitta® LatteSelect srebrno-czarny F63/0-201 4006508223817
Melitta® CI Touch® PLUS antracytowy F630-103 4006508223985
Melitta® CI Touch® czarny F63-102 4006508217793
Melitta® CI Touch® srebrny F63-101 4006508217786
Melitta® CI® pure black E970-003 4006508223978
Melitta® Passione® OT czarny F53/1-102 4006508215485
Melitta® Passione® OT srebrny F53/1-101 4006508215478
Melitta® Latticia OT F30/0-100 4006508223923
Melitta® Avanza® PLUS szczotkowane aluminium F27/0-103 4006508224272
Melitta® Avanza® szczotkowane aluminium F27/0-100 4006508222100
Melitta® Passione® czarny F53/0-102 4006508210220
Melitta® Passione® srebrny F53/0-101 4006508210237
Melitta® Purista® pure black F23/0-002 4006508223794
Melitta® Purista® srebrno-czarny F23/0-101 4006508221608
Melitta® Solo® & Perfect Milk srebrno-czarny E957-203 4006508208135
Melitta® Solo® & Perfect Milk czarny E957-201 4006508208128
Melitta® Solo® & Milk srebrno-czarny E953-202 4006508202881
Melitta® Solo® srebrno-czarny E950-203 4006508195978
Melitta® Solo® czarny E950-101 4006508194346
SOLO PURE BLACK E950-322 EU 4006508210169
Melitta® Solo® pure silver E950-666 4006508223992
Melitta® Solo® chilli red E950-104 4006508205493
Melitta® Solo® silver stripes E950-107 4006508208685